繁体
一个声音低沉的男人接了电话。“请找西尔维亚·达历山德罗讲话。”我用意大利语客气地说。
我的绝望情绪影响了大家。家人对我的健康越来越担心。每个人都想找到办法让我平静下来。
“啊,是我。”他答
。就连只是在半清醒状态下的我也能
觉到他在隐瞒着什么。
“我可以和达历山德罗先生说话吗?”
用了将近两个小时才接通了厄立特里亚,但是我终于听见了弗朗索瓦的声音,好像是穿过了厚厚一层静电
扰传来的。
“对不起,先生。”他简短地说。
“也许佩尔捷大夫会了解
情况,”蔡兹建议说“实际上他昨天刚来过电话,我们答应他你一醒过来就通知他。”
“听着,别装傻,让你的老板接电话。是关于他女儿——我救了她一命的那个女儿。”
“西尔维亚在哪儿?”
“那西尔维亚去了什么地方?”
“什么直升飞机?”
我一
办法也没有了。“这绝对不可能,”我火冒三丈
“她不可能就这么无影无踪了。”
“好主意,”我急切地说“咱们
上给他打一个电话。”
“我以为她在苏黎世和你在一起。我最后看见的是,他们把你抬上直升飞机的时候她握着你的手。”
并且希望,打穿了我
骨的那粒
弹当时就把我打死。
“晚上好,希勒医生。我是达历山德罗。对你所
的一切我
激不尽。非常
兴听说你
好多了。我一直非常挂念,直到得知你最新的恢复情况。”
不知何故,这倒起了作用。他让我等一等。没有多久,一位英语说得像英国广播公司播音员一样的绅士接了电话。
他知
些什么事,但没有告诉我。
我无比痛苦地倒在了枕
上。
上帝。这就是说,这家伙实际上一直在密切注意我的病情,可从来没有想到给我打个电话,说声谢谢?直觉告诉我,我的时间很少,因此我决定单刀直
。
就连这样
烈的情
宣
也未能
动他,他仍镇静地——显然十分真诚地说
:“
修,你救了我女儿的命,我将永远
谢你。”
“我觉得我们最好不要把这个谈话继续下去了,”他彬彬有礼然而十分
决地说“再见,医生。”
见鬼,我甚至无法
他说
西尔维亚在不在那里。作为最后手段,我决定孤注一掷。
“我能和她说话吗?”
好一个自命不凡的杂
。
说完,他挂上了电话。
“不
怎样还是给我吧。”
谢上帝,我心里想,我要娶的女人还活着,很安全。可是她为什么没有和我一起在这里呢?
“
迎你恢复知觉,
修。很
兴你重回人间。我很佩服你的勇敢,但究竟是什么使你纵容自己表现
这
廉价的英雄主义?”
他的应对——只能叫应对,因为这实在不是个回答——光溜得像丝绸一样:“她现在心情很不好,
修。我想你是能够理解的。”
“那你究竟觉得什么时候才‘是时候’?”
“那她现在在哪儿?”
“我看现在不是时候。”
“谁安排飞机把我送来的?”我问
。
“有的,不过我怀疑这对你会有什么用。”
“别废话了,行不行?西尔维亚究竟是死是活?”
“我真的不知
。事实就是如此,
修。”
刹那间的犹豫后他平板地说:“当然活着,那得
谢你。是她把你
回来的。”
“弗朗索瓦,你有她在米兰的电话号码吗?”
我
烈地预
到,这将是我和达历山德罗家族的最后一次联系,因此我决心把要说的全说
来。“见鬼,达历山德罗先生,难
你没有意识到,为了她,我可能杀了一个人吗?”
“请讲吧。”
“帮我们从飞机场把药品运来的红海石油平台的一架意大利直升飞机。你还记得吗?你上了飞机,她和你一起走的。我是说,老兄,你救了她的命!”
我把电话递给蔡兹,他记下了弗朗索瓦告诉他的一串数字。然后,我很快说了声再见,就命令弟弟立刻给我往米兰打电话。